|
|
WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。
検索された成句は見つかりませんでした。 "warm"の項目は下記をご覧ください。 参考 get
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| warm adj | (not quite hot) (飲み物など) | 温かい 形
HHiraganaあたたかい |
| | (気候) | 暖かい 、 温暖な 形
HHiraganaあたたかい 、 おんだんな |
| | The baby likes his milk warm. We've had some lovely warm weather this spring. |
| | その赤ん坊は、温かい牛乳を好んだ。 |
| | 今年の春はとても暖かくて過ごしやすかったですね。 |
| warm adj | (good at retaining warmth) (衣類など) | 暖かい 形
HHiraganaあたたかい |
| | This is a warm blanket, not like that thin one. |
| | これは暖かいブランケットです。あの薄いのとは違いますよ。 |
| warm adj | (affectionate) (人が) | 温かい 、 心の温かい 、 心温まる 、 思いやりのある 形
HHiraganaあたたかい 、 こころのあたたかい 、 こころあたたまる 、 おもいやりのある |
| | I like her warm manner. She really treats us well. |
| | 私は彼女の温かい（or: 心温かい、心温まる、思いやりのある）態度が好きです。彼女は本当に私たちによくしてくれるのです。 |
| warm⇒ vtr | (make warm, heat) (飲料など) | ～を温める 他動
HHiragana～をあたためる |
| | (部屋など) | ～を暖める 他動
HHiragana～をあたためる |
| | You should warm the baby's milk before feeding it to him. |
| | その赤ん坊用のミルクを、その子に与える前に温めたほうがいいよ。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 暖房の温度を上げて、早く部屋を暖めよう。 |
| warm [sth/sb]⇒ vtr | (make warm) (水分を含むものを) | ～を温める 他動
HHiragana～をあたためる |
| | (空気を含むものを) | ～を暖める 他動
HHiragana～をあたためる |
| | I'll warm some leftovers for lunch. |
| | 昼食には、残り物を温めますね。 |
| それ以外の訳語 |
| warm adj | (enthusiastic) | 熱心な、熱烈な 形
HHiraganaねっしんな、ねつれつな |
| | The athletes received a warm reception on arrival in the host country. |
| warm adj | (excited) | 興奮した 過去
HHiraganaこうふんした |
| | His sensual caresses made her feel warm all over. |
warm,
getting warm adj | (close to the target or secret) | 正解に近い イ形
HHiraganaせいかいにちかい |
| | It isn't Paul, but you're getting warm. His name does begin with a P. |
| warm adj | (of colours: red, orange, yellow) (色が) | 暖色系の 連体句
HHiraganaだんしょくけいの |
| | | 暖かみのある 動詞句
HHiraganaあたたかみのある |
| | I like orange. Such a warm colour compared to blue. |
| warm adj | (scent: recently left) (においが) | 新しい、なまなましい イ形
HHiraganaあたらしい、なまなましい |
| | The dog smelled a warm scent and followed it. |
| warm adj | (erotic) | 好色な、挑発的な ナ形
HHiraganaこうしょくな、ちょうはつてきな |
| | She had a warm caress and made him feel sexy. |
| the warm n | (surrounding warmth) | 暖かいところ 名
HHiraganaあたたかいところ |
| | You must be cold! Come into the warm. |
| warm⇒ vi | (become warm) | 暖まる、温まる 自動
HHiraganaあたたまる、あたたまる |
| | | 暖かく［温かく］なる 動詞句
HHiraganaあたたかく［あたたかく］なる |
| | The weary traveler came in to warm by the fire. |
| warm [sb]⇒ vtr | figurative (fill with affection) | ～を暖かい気持ちにさせる 動詞句
HHiragana～をあたたかいきもちにさせる |
| | Her sunny smile warms me each morning. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 句動詞
|
| warm up vi phrasal | (get warmer) | 暖まる 自動
HHiraganaあたたまる |
| 注釈: A hyphen is used when the term is or modifies a noun. | | | Let's go inside and warm up; we've been out here too long. |
| warm up vi phrasal | (do preparatory exercise) | ウォーミングアップをする 動詞句
HHiraganaうぉーみんぐあっぷをする |
| | (口語) | アップをする 動詞句
HHiraganaあっぷをする |
| | | 準備体操をする 動詞句
HHiraganaじゅんびたいそうをする |
| | Let's warm up a little before we start running. |
warm [sth] up,
warm up [sth] vtr phrasal sep | (heat, reheat) | 温める 他動
HHiraganaあたためる |
| | Sally warmed up a piece of pie for dessert. |
| warm [sb] up vtr phrasal sep | figurative (audience: prepare for main act) (演芸) | ほぐす 他動
HHiraganaほぐす |
| | (テレビ) | 温める 他動
HHiraganaあたためる |
| | The comic warmed up the audience with jokes and silly pranks. |
warm up to [sth] (US),
warm to [sth] (UK) vtr phrasal insep | (become more in favour of) | 〜に打ち解ける 自動
HHiragana〜にうちとける |
| | | 〜に好意的になる 動詞句
HHiragana〜にこういてきになる |
warm up to [sb] (US),
warm to [sb] (UK) vtr phrasal insep | (come to like better) | 〜に打ち解ける 自動
HHiragana〜にうちとける |
| | | 〜に好意的になる 動詞句
HHiragana〜にこういてきになる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
get warm をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|